:25:00
Vi bør udspørge Phylon. Måske kendte
han til sin fars handlinger.
:25:06
Vi taler med ham.
:25:11
Phylon.
:25:20
- Hvad har du lavet?
- Trænet med sværd og spyd.
:25:24
Apropos krig,
alle siger, vi skal marchere nordpå.
:25:27
- Til Korinth?
- Nogle siger så langt som til Thessalien.
:25:34
Det her er en god krig. De siger,
Xerxes har 100 lande med sig.
:25:38
Er det ikke herligt?
:25:42
- Hvornår kommer Leonidas til din tante?
- Måske i aften.
:25:46
Mændene gav mig en god idé.
:25:50
Jeg kan bede Leonidas om
jeg må gifte mig med dig.
:25:53
lfølge loven kan kongen træde
i stedet for min far i krigstid.
:25:56
Og jeg kan tale med min tante.
:26:02
Jeg elsker dig, Ellas.
Jeg har aldrig elsket andre.
:26:07
Jeg tror, jeg elskede dig, da vi var børn.
Fra det tidligste øjeblik, jeg kan huske.
:26:13
Nu kan vi gifte os.
:26:16
- Jeg vil have dig.
- Det ved jeg. Og jeg vil have dig.
:26:21
Men vi må vente.
:26:25
Hvorfor? Du er min, jeg er din.
Hvad kan holde os adskilt?
:26:32
Kun os selv. Bare lidt længere.
:26:35
Jeg vil have tid til at tænke.
:26:38
Vi må være stærke.
:26:41
Vi er spartanere.
:26:45
Husk, hvad de siger: når regnen er faldet,
kan intet få den tilbage til himlen.
:26:54
Siden hvornår er spartanere
blevet bange for regn?