:50:31
Somebody?
:50:34
Somebody!
:50:41
Greetings, friends.
Ephialtes, bring some water.
:50:45
Oh, she's ill. Poor child.
:50:48
Ephialtes! Where is that fool? Ephialtes!
:50:51
- Your wife?
- Thermopylae. How far is it?
:50:55
Not far. Just over those cliffs there.
:50:58
- You see, if you go by...
- Be quiet. Quiet!
:51:08
Take her inside.
:51:12
Carry her.
:51:16
Gently. Don't hurt her.
:51:21
Goats have more brains than men!
:51:29
Who can understand the way of gods?
:51:32
They create lovely girls,
and then turn them into wives.
:51:47
- You're the first strangers to visit us in years.
- It was kind of you to give us shelter.
:51:52
We have been herding goats here
in the mountains all our lives, my wife and I.
:51:58
She'll be better by sunrise.