1:36:02
Artemisia sent me, Leonidas.
1:36:05
Phylon.
1:36:07
You ride back to the pass.
1:36:10
Tell all Greek troops to retreat
before they're cut off.
1:36:13
Then I can return.
I didn't come to be a messenger.
1:36:16
You're here to obey orders!
1:36:19
Phylon, the message you carry today
will buy centuries of freedom for Greece.
1:36:25
Tell the Spartans we are staying here
obedient to their word.
1:36:29
- Ellas, you must hurry.
- Ellas.
1:36:32
Ellas.
1:36:37
Tell my wife to take care of our son.
1:36:40
Tell her that I am thinking of them both.
1:36:44
I will, Leonidas.
1:36:46
Come, child.
1:36:56
Why are you here? Take your men out.
1:36:59
- My Thespians are staying.
- And disobeying me?
1:37:03
We obey our honour.
1:37:05
Where do we fight?
1:37:09
You're a bad soldier, but a good Greek.
1:37:12
Go to the end of the pass
and hold it as long as you can.
1:37:22
Here.
1:37:25
Only Spartans with living sons
have the privilege to fight today.
1:37:30
And you've got one of the best.
1:37:33
Come, old friend.
Today we carve out our own omens.
1:37:49
Sir, the main body of the Greek army
has escaped in the direction of Opus.
1:37:53
- Who are left in the pass?
- The Thespians are at one end.
1:37:57
The Spartans at the other,
facing the army of the king.