:54:02
En halua sinunkin sairastuvan.
:54:22
Tätä sanotaan solan
keskimmäiseksi portiksi.
:54:25
Se on liian kapea
avomuodossa taistelemiseen.
:54:28
Käytämme lähitaistelun
erikoistaktiikkaamme.
:54:32
Muut voivat ottaa
spartalaisista oppia.
:54:37
Pidämmekö yksiköt ennallaan?
:54:40
Kyllä. Miehet kuolevat
mieluiten ystäviensä luona.
:54:51
- Kuka sinä olet?
- Vuohipaimen.
:54:53
Tunnen vuoret kuin omat taskuni.
Tulin kertomaan polusta,
:54:57
joka kulkee vuorten poikki.
:55:00
Polku on kehno, mutta persialaiset
saattavat käyttää sitä.
:55:05
Tiedämme polusta.
Tiedustelijamme etsivät sitä.
:55:08
Voin näyttää sen.
Se kulkee Callidromuksen vierestä.
:55:12
Pidetään kiirettä. Ne kirotut barbaarit
etsivät sitä varmasti.
:55:17
Agathon, kerää Fokiksen miehet.
He saavat vartioida polkua.
:55:23
Kiitos.
Antaisin sinulle kultaa, jos voisin.
:55:27
Meillä on vain aseita.
Ota paras miekka, minkä löydät.
:55:30
En tee tätä kullasta,
ja olen liian vanha kantamaan miekkaa.
:55:35
Jos olisin nuorempi, hakisin oman
miekkani ja asettuisin rinnallenne.
:55:41
Lähdetään. Matka on pitkä.
:55:45
Kserkseellä on miljoonia miehiä.
Meillä on kreikkalaisia.