:23:09
- Non mi fido di quella donna.
- Nemmeno io.
:23:12
Ma che possiamo fare? Di giorno il re chiede
consiglio a noi, ma quando arriva la notte...
:23:21
Mio re.
:23:25
- Idarne, perché mi disturbi?
- Ho una notizia urgente.
:23:29
Pare che i greci
abbiano abbandonato la Tessaglia.
:23:32
- Me l'aspettavo. Siediti e bevi.
- Oltre la Tessaglia c'è la catena dell'Eta.
:23:37
Con un unico passo chiamato Termopili.
:23:40
Non sono in vena di parlare di geografia.
:23:43
Dobbiamo fortificare il passo
prima che vi giunga il nostro esercito.
:23:47
Tu devi fare quello che ti ordino io.
:23:50
Ma come soldato è mio dovere...
:23:55
Il tuo dovere è obbedirmi. Non voglio
che i greci pensino che ho paura di loro.
:24:00
Se vogliono combattere,
lasciali uscire allo scoperto.
:24:03
Lascerò le Termopili
come una porta aperta per loro.
:24:06
- Ma supponiamo...
- Basta.
:24:09
Questa è la mia guerra
e la conduco a modo mio.
:24:13
Ora vattene.
:24:36
Dovremmo essere a Sparta
nel tardo pomeriggio.
:24:39
Dimmi, hai visto Demarato
nel campo persiano?
:24:43
No, ma ho visto qualcun altro
che ama i persiani.
:24:46
- Chi?
- Grillo, il padre del giovane Filone.
:24:50
Gli ho dato una frustata in faccia.
:24:52
Mi stupisce. È sempre stato un uomo leale.
:24:56
Non ha motivo di stare in mezzo ai barbari.
Mi pento di non averlo trafitto con la lancia.