The 300 Spartans
prev.
play.
mark.
next.

:51:08
Ta henne inn.
:51:12
Bær henne.
:51:16
Forsiktig. Ikke skad henne.
:51:21
Geiter er smartere enn menn.
:51:29
Hvem kan forstå gudenes vilje?
:51:32
De skaper nydelige jenter,
og forvandler dem til hustruer.

:51:47
- Dere er de første som besøker oss på lenge.
- Det var snilt av dere å huse oss.

:51:52
Vi har gjetet geiter her i fjellene
hele livet, min kone og meg.

:51:58
Hun blir bedre ved daggry.
Men føttene er oppsvulmet og såre.

:52:03
- Hjemmet vårt er langt unna.
- Athen?

:52:06
Ved alle guder, nei.
Har du ikke hørt om Sparta?

:52:09
Jo. De snakker lite og slåss mye.
Spiser det brygget som får magen i ulage.

:52:14
Og jentene deres går rundt nakne.
:52:18
- Det harjeg hørt.
- Når da?

:52:20
- Dajeg var ung.
- Ephialtes. Mer melk?

:52:25
Nei.
:52:29
Jeg skal passe på geitene.
Jeg hørte en ulv i går kveld i fjellene.

:52:36
- Sønnen din?
- Trodde du vi hadde en slik sønn?

:52:40
Vi vet ikke hvor han kom fra.
Han bare kom en dag.

:52:44
Sa han hadde kranglet med folk i dalen.
:52:47
Kanskje en rømt slave. Kanskje en tyv.
:52:50
Men i fjellene er alle likeverdige.
:52:55
Har du hørt noe om perserne?
:52:58
Vi ser dem når det er klarvær.

prev.
next.