:03:04
De var de enda återstående fria staterna
i dåtidens kända värld...
:03:54
Äntligen är vi i Europa.
:03:56
Mardonios. Hur länge dröjer det
innan alla trupper är i Grekland?
:04:01
Vid pass sju dagar och nätter.
:04:04
Driv på dem om de är långsamma.
Jag vill hämnas fars nederlag snarast.
:04:09
Ers nåd, denna armé ska skänka er
inte bara Grekland utan hela världen.
:04:15
Du har rätt.
:04:17
Det var min fars dröm -
en värld, en härskare.
:04:22
Vid Marathon för tio år sedan
sände han blott en våg.
:04:25
Jag leder ett världshav.
:04:54
Så detta är spionen från Sparta
som räknade trupperna?
:04:58
Ja, Ers nåd. All tortyr är
som bortkastad på honom.