1:03:04
After our conference yesterday,
I was exhausted.
1:03:08
I went to bed early.
I'll wager you did the same.
1:03:13
Now, colonel, you know that isn't true.
1:03:15
One of your men followed me
out of the hotel.
1:03:18
- But not very far.
- Yes, he was a bit obvious.
1:03:21
So I managed to lose him
in the subway.
1:03:23
You shouldn't have done it.
You hurt his professional pride.
1:03:27
I was on my way to visit
a beautiful woman.
1:03:30
I didn't feel it was any of his business.
1:03:35
Frau Möllendorf
is a charming person, isn't she?
1:03:41
And I thought I was being so clever.
1:03:45
The man following you was obvious
because he was supposed to be.
1:03:49
To give you a false sense
of security.
1:03:51
You see, there were two men.
1:03:53
You gave the slip to the wrong one.
1:03:56
I was delighted to learn
that your nocturnal prowling
1:04:00
was for the purpose of romance
and not intrigue.
1:04:04
And now,
on my recommendation,
1:04:06
Reichsführer Himmler
has approved your inspection tour.
1:04:09
This will allow you access
to all refineries.
1:04:12
To avoid suspicion,
1:04:14
I suggested that a team
of technicians go along with me.
1:04:17
Nordoff thought that one man
would be sufficient,
1:04:20
and the baron was selected.
1:04:21
It was comforting to know that
my only watchdog had no teeth.