:20:13
Kauankohan kestää,
että saa hävittyä 2500 dollaria?
:20:21
Luutnantti Campbell
RAF: n taistelulentäjä
:20:29
Anna tuoppi, Ted.
:20:38
- Hei, Dave. Oletko nähnyt Johnnya?
- Olen.
:20:43
Missä hän on?
:20:47
Kerro nyt, Dave.
Johnnylla on minun saappaani.
:20:52
Missä hän on?
:20:55
Hän on Englannin kanaalin pohjassa.
:21:06
Tarkoitatko sinä, että hän on kuollut?
:21:11
Hänet ammuttiin alas Calais'ssa.
:21:13
Hän hyppäsi,
mutta laskuvarjo ei auennut.
:21:25
Sitten sinä olet laivueen ainut.
:21:28
Olet viimeinen vuoden 1940 porukasta.
:21:33
Tämä harvojen ja valittujen joukko
harvenee koko ajan.
:21:39
Niin. Johnny-parka.
:21:44
- Ikävää, että se tapahtui nyt.
- Miten niin?
:21:47
Hän puolusti Britanniaa,
niin kuin sinäkin.
:21:52
Jos iso rähäkkä alkaa tänään,
hän ei pääse mukaan.
:21:57
- Älä viitsi puhua hänestä.
- Hyvä on. Anteeksi.