:31:04
On les attend à l'endroit
le plus étroit...
:31:07
et par beau temps.
Mais c'est simpliste.
:31:12
Je choisis l'endroit le plus large,
un temps de chien, et j'attaque.
:31:18
En Normandie.
:31:20
Par mauvais temps !
:31:26
Comme maintenant...
:31:28
par mauvais temps !
:31:29
Il est difficile d'établir
une tendance.
:31:33
C'est une situation météo
quasi hivernale.
:31:38
Et en Normandie ?
:31:39
Du vent, des nuages
et des brumes côtières.
:31:43
Mais je pense pouvoir affirmer...
:31:47
qu'une brève amélioration s'annonce.
:31:50
Laissez-moi résumer.
:31:53
Vous parlez d'une brève période
de conditions à peine tolérables.
:31:58
C'est ça ?
:31:59
Oui.
:32:00
Des conditions bien inférieures
au minimum tolérable.
:32:04
Je ne peux pas faire mieux.
:32:06
Vous avez fait de votre mieux, Stagg.
Merci.
:32:14
Eh bien...
:32:16
nous y sommes.
:32:18
L'attaque a déjà été reportée.
:32:21
Nous y allons le 6,
dans des conditions médiocres...
:32:26
ou nous reportons...
:32:28
en attendant mieux.
:32:31
Votre avis, Monty ?
:32:33
On y va.
:32:35
Je dois vous rappeler...
:32:37
que le convoi américain
pour les plages Omaha et Utah...
:32:41
est le plus éloigné.
:32:43
L'ordre doit être donné
dans la demi-heure...
:32:47
pour une attaque le 6.
:32:53
Impossible de garder 250.000 hommes...
:32:57
en zone d'embarquement, indéfiniment.