1:55:01
Activez les cyclistes.
1:55:04
COMMANDANT COLIN MAUD
Commandant de plage, Royal Navy
1:55:07
Avancez dans les terres !
1:55:10
Allez, tout le monde !
1:55:12
Dépêchez-vous.
1:55:17
Pas de bavardages !
1:55:19
Faut bien poser ça quelque part.
1:55:21
Plus vite vous quitterez la plage...
1:55:23
plus vite ils cesseront
ce bombardement.
1:55:26
C'est mauvais pour le chien !
1:55:30
Tranquille, Winston !
1:55:33
Commandant de plage Sword,
Section 2-A.
1:55:36
Troisième vague débarquée à l'heure.
1:55:39
Préparez-vous.
1:55:42
En route !
1:55:44
Enlevez cet engin de la plage !
1:55:47
On m'a dit que je pouvais
utiliser votre radio.
1:55:50
Si vous n'y arrivez pas,
portez-le !
1:55:53
Vous disiez ?
1:55:54
On m'a dit que je pouvais
utiliser votre...
1:55:57
Sans vouloir paraître
peu coopératif...
1:56:00
Je connais le pouvoir
de la presse.
1:56:03
Mais cette ligne est encombrée !
Allez !
1:56:10
Couché, Winston.
1:56:15
Qu'a-t-il dit ?
1:56:16
Il a refusé.
1:56:18
On doit utiliser
ces fichus pigeons.
1:56:20
Ils sont prêts.
1:56:22
Tiens, attache ça.
1:56:38
Ils vont du mauvais côté.
1:56:40
Pas vers les Allemands,
imbéciles !
1:56:42
De l'autre côté !
De l'autre côté !
1:56:45
Sales traîtres !
1:56:47
- Tenez-le.
- Alors, vous levez le petit doigt ?
1:56:50
Que se passe-t-il ?
1:56:51
Je crois que le moteur
est rempli d'eau de mer.
1:56:55
Ma grand-mère disait:
1:56:57
"La mécanique,
faut lui donner un bon coup."