:21:06
Vuoi dire...
:21:09
...che è morto?
:21:11
Sopra Calais.
:21:13
Il lancio è andato bene,
ma il paracadute non si è aperto.
:21:25
Sei rimasto solo tu
dello squadrone, Dave.
:21:29
Voglio dire, del gruppo del 1940.
:21:32
Ciò che mi turba,
dell'essere uno dei pochi...
:21:35
...è che diventiamo
sempre più... pochi.
:21:39
Già.
:21:41
Povero Johnny.
:21:44
Che sfortuna, proprio adesso.
:21:46
- Adesso o prima, che differenza fa?
- Ha fatto la battaglia d'Inghilterra!
:21:52
E ora, se Io spettacolo
inizia stanotte...
:21:54
...lui non ne farà parte.
:21:57
Senti, la finisci
di parlare di lui?
:21:59
Va bene, va bene.
Scusami.
:22:02
Hai saputo qualcosa di stanotte?
:22:05
No, no. Non ho saputo niente.
:22:07
- Allora, di cosa parli?
- Beh, è solo che...
:22:11
- Avanti, continua.
- Me Io sento che partiamo stanotte.
:22:14
- Tutto qua.
- Una sensazione.
:22:17
Porta la tua sensazione
da un'altra parte.
:22:20
Io ho una lettera da scrivere.
:22:22
Ho questa sensazione
dacchè mi sono alzato.
:22:25
Me la porto dietro
da tutto il giorno.
:22:27
Non riesco a scrollarmela di dosso.
:22:30
È per stanotte. Ne sono certo.
:22:33
Va bene, è per stanotte.
:22:35
A me sta bene.
:22:36
Stanotte. Oggi pomeriggio.
Adesso!
:22:41
Voglio dire...
:22:44
...appena avrò finito
la mia birra.