:24:03
- Posso usare la lavagna?
- Certamente.
:24:10
Ecco la città.
Pesantemente fortificata.
:24:13
Quaggiù c'è la zona paludosa
che i tedeschi hanno allagato.
:24:17
E nel mezzo, a 6 km dalla città,
c'è la nostra zona d'atterraggio.
:24:21
Se qualcosa va storto
e il lancio è corto...
:24:23
...finiamo nella palude
e ci areniamo.
:24:26
Se invece è lungo, scendiamo
come allocchi...
:24:30
...nel bel mezzo
di Sainte-Mère-Eglise.
:24:33
Per questo ho addestrato gli uomini
nel lancio a bassa quota.
:24:37
Così mi dicono.
:24:41
Ho ricevuto una lamentela
dal comune di Bexhall.
:24:45
Alcuni dei suoi uomini
sono atterrati in mezzo alla città.
:24:49
- Hanno bloccato il traffico per ore.
- È vero, signore. Ero con loro.
:24:53
Una ventata improvvisa
ci ha fatto sorvolare il bosco...
:24:56
...e ci ha sparpagliato
un po' dappertutto.
:25:00
- Lei dov'è finito?
- Nel chiostro di un convento.
:25:05
Si rilassi, Van. Si sieda.
:25:09
Gli ultimi mesi sono stati duri
per tutti noi.
:25:13
So che lei è stato severo
con se stesso e col battaglione.
:25:16
Quasi senza requie.
:25:20
Ora che siamo quasi
alla fine della corsa...
:25:23
...perchè non ci va più leggero,
con sè e con gli uomini?
:25:26
A volte un battaglione
può essere troppo addestrato.
:25:30
E anche un comandante.
:25:35
Beh...
:25:38
...se dovremo aspettare ancora...
:25:41
...chiedo il permesso di richiedere
delle nuove zone d'atterraggio.
:25:45
Va bene. Lo metta per iscritto.
:25:47
Lo renda ufficiale.
È la sua prerogativa.
:25:50
Ma Ike ha convocato una riunione
per stasera alla Southwick House.
:25:55
Se si parte, avremo il via libera
entro le 9:30.
:25:58
- Quante probabilità abbiamo?
- Più del 50%.