:14:00
Ben ik duidelijk ?
- Heel duidelijk.
:14:03
Er zitten hier 3 miljoen man.
:14:07
In heel Engeland,
in dit soort kampen.
:14:11
We staan voor de belangrijkste dag
van onze tijd.
:14:15
Drie miljoen man staan strak
als een veer...
:14:19
klaar voor de grote sprong.
:14:25
Je bent dus niet bepaald de enige.
:14:28
Geef door aan de mannen:
volledige uitrusting om 14.00 uur.
:14:33
De kwartiermeester zei
dat beide versies er zijn.
:14:37
Ik heb liever de dunne,
dan heb je meer ruimte.
:14:40
En je bent hem sneller kwijt
aan het strand.
:14:44
We gaan. Vanavond, zoals gepland.
:14:49
Als het weer niet slechter wordt.
:14:52
Ik wil topoverleg om half tien.
:14:56
Ik ben Eisenhower niet.
Ik ben maar assistent-divisiechef.
:15:01
Maar hij kan het
nu niet meer afblazen.
:15:07
Zet dat ding eens af.
:15:10
4000 afgeladen schepen,
de mannen staan klaar.
:15:14
11.000 vliegtuigen,
18.000 parachutisten, chauffeurs...
:15:19
Rustig maar.
:15:23
De storm kan ineens voorbij zijn.
- Dat zeggen ze al dagen.
:15:29
Norm...
:15:31
We zijn net zo toegewijd als jij
en willen ook graag vertrekken.
:15:37
Ik incluis. Hij zal het niet
voor niets afblazen.
:15:42
Dat weet ik ook wel.
Maar ik denk aan de stormtroepen.
:15:48
Er zitten er 200.000 in de schepen
en ze zijn vast zeeziek.
:15:52
Sommigen zitten
al drie dagen aan boord.
:15:56
Gaan, zeg ik. Weer of geen weer.