:35:00
Volgende halte... Normandië.
:35:05
God sta ons bij.
:35:16
Lord Lovat
Britse speciale brigade
:35:24
Heren, de langverwachte dag
is gekomen.
:35:28
Invasie. We komen er aan.
:35:37
Generaal.
:35:40
De bevelen zijn gegeven.
Het gaat door.
:35:45
Laat de commandanten
naar de officiersmess komen.
:35:58
Bedankt, sergeant.
:36:02
Jullie zijn de ogen
van onze parachutisten.
:36:06
Als verkenners
hebben jullie maar één taak...
:36:11
de landingsgebieden verlichten.
:36:14
Jullie zijn de eersten die landen
in Frankrijk. En onthoud...
:36:20
als je aankomt in Normandië
staat er maar één aan jouw kant...
:36:26
God.
:36:30
En dit hier.
:36:33
Dit...
:36:37
is Rupert.
:36:40
We gaan Rupert en een heleboel
soortgenoten droppen...
:36:44
achter het invasiegebied.
:36:48
Rupert is een hele bijzondere kerel.
:36:54
Hij is een soort leger in z'n eentje.
:36:59
Bij wijze van spreken.