:31:05
Daar is wel zo'n beetje
alles mee gezegd.
:31:11
De meesten zijn door de wol geverfd:
Duinkerken, Dieppe, Noorwegen.
:31:17
We zijn allemaal al eens
in zee gedreven.
:31:21
Straks komen we terug uit zee
en blijven we voorgoed.
:31:27
Er is geen tijd voor sentimentele
praat over Engeland en thuis.
:31:34
Maar ons volk heeft 4,5 jaar
ontbering achter de rug.
:31:39
Ze hebben de overwinning verdiend.
:31:43
Die gaan we ze geven.
:31:45
Tegen onze Franse
wapenbroeders zeg ik...
:31:48
Succes.
:31:50
Morgenochtend pakken we ze.
:32:00
Kom binnen, Teddy.
Bedankt, sergeant.
:32:03
Generaal Theodore Roosevelt
vierde divisie VS
:32:13
Moest het zwart op wit ?
- Anders mocht ik niet weg.
:32:17
Je weet dat je me in het nauw drijft.
- Dat was niet m'n bedoeling.
:32:22
Je hebt het expres officieel gemaakt.
Je bent assistent-commandant.
:32:28
Juist daarom moet ik met de eerste
groep aan land. Daar hoor ik thuis.
:32:34
Je bent te belangrijk om meteen
uitgeschakeld te worden.
:32:39
Dat is niet de ware reden. Is het
niet omdat m'n vader president was ?
:32:45
Een groot president
en een groot militair.
:32:48
Hij leidde de Rough Riders
op San Juan Hill.
:32:52
En jij wilt als eerste aan land
op Utah Beach ?
:32:56
Daar hoor ik thuis, Tubby.
Dat is m'n werk.