The Longest Day

1:13:07

Daj mi cigaru.
Umirem za cigarom.

1:13:19

Jesi li teško povreðen?

1:13:21

Tako-tako.

1:13:24

Oboren sam tokom noæi.

1:13:30

Pokušao je da se pobrine za mene,
ali sam ja njega sredio...

1:13:34

...sa ovim.

1:13:47

Jesi ikad ubio èoveka?
Licem u lice, mislim?

1:13:52

Ne.

1:13:55

Ni ja, ne licem u lice.

1:14:02

Sedim ovde i posmatram ga.

1:14:06

Jesi primetio nešto posebno
na njemu?

1:14:10

A?

1:14:19

Ne.

1:14:21

Obuo je èizme...

1:14:23

...na pogrešne noge.

1:14:30

Da.

1:14:33

Mora da je bio u
velikoj žurbi, a?

1:14:37

Jel ti loše?

1:14:41

Širom otvorena rana...

1:14:45

...od prepona do kolena.

1:14:47

Naišao je bolnièar i dao mi
injekciju morfina.

1:14:54

Nadam se da æe se vratiti
pre nego prestane da deluje.

1:14:58

Rekao je da hoæe.