:18:06
Hallie ! Debout, petite...
:18:15
Tom Doniphon, il est 5 h 30 du matin.
Que se passe-t-il?
:18:19
On a trouvé un homme,
sur la route.
:18:23
Il va crever,
si on le laisse sans soins.
:18:36
- C'est l'homme du hold-up.
- C'est lui.
:18:41
Comment tu le sais ?
:18:43
La diligence s'est arrêtée
pour avertir le shérif.
:18:45
Link Appleyard?
:18:47
Perdons pas de temps en bavardage.
Amène-le à l'intérieur.
:18:51
Ça va aller, le pèlerin ?
Porte-le, Pompey.
:19:10
Sur le canapé.
:19:25
Il est bien touché.
:19:53
Merci, Pompey.
:19:58
Battu, fouetté, tout ça pour avoir
voulu défendre une femme !