:28:54
- M. Peabody !
- Bonsoir, Shérif.
:29:08
Vous savez que Liberty Valance
est en ville ?
:29:11
Je serais pas journaliste
:29:14
si je savais pas
ce que tout le monde sait.
:29:17
Je ne sais pas quoi faire,
M. Peabody.
:29:21
Votre devoir : chassez-le !
:29:24
Le chasser? Moi?
:29:25
- Mon avis, en tant que...
- Coroner...
:29:29
- Et méde...
- Et médecin.
:29:33
Dînez et allez vous coucher !
C'est gratuit.
:29:38
Suivez son conseil, shérif !
:29:50
Hallie ! Où es-tu, mignonne ?
Je t'attends, très chère.
:29:53
Bonsoir.
C'est samedi soir, M. Peabody.
:29:56
Mieux vaut dîner de bonne heure.
Avant que les ivrognes débarquent.