:39:00
Voilà, votre cactus est planté !
II est bien beau.
:39:03
Merci, Pompey. Va vite dîner.
:39:06
Merci, m'dame.
:39:14
Regardez. Avez-vous jamais vu
de fleurs aussi jolies ?
:39:18
Très jolies.
:39:22
- Avez-vous déjà vu une vraie rose ?
- Non.
:39:29
Mais un jour,
si on endigue la rivière,
:39:31
on aura de L'eau et des fleurs.
:39:42
Ransom, voulez-vous aider
Hallie à servir?
:39:45
- D'accord.
- Qu'il lave la vaisselle.
:39:48
- Servir, C'est pas pour un homme.
- Je serais heureux de vous aider.
:39:53
- Avec plaisir.
- Je croyais qu'on était occupés.
:40:32
Ces steaks sont juste à point
pour nous !
:40:37
Vous êtes pas pressés de manger,
pas vrai?
:40:43
Moi, si !
:40:46
On peut aller boire un verre
ailleurs.
:40:51
C'est gentil de ta part.
:40:59
Surtout après les saloperies