:52:06
Les Etats-Unis
sont une république,
:52:12
et une république est un état
:52:16
dans lequel le peuple est le patron.
:52:23
C'est-à-dire nous.
Et si les gros bonnets, à Washington,
:52:28
font pas ce qu'on veut, on vote
"plus toujours" pour eux.
:52:34
- Plus jamais.
- Plus jamais.
:52:36
C'est bien, Nora. C'est très bien.
:52:40
Je me demande
si l'un d'entre vous se souvient
:52:43
du nom de la loi
fondamentale de ce pays.
:52:46
Je vous ai dit qu'on pouvait
la compléter ou la modifier parfois
:52:51
par ce qu'on appelle
des "amendements".
:52:53
Qui s'en souvient? Julietta,
tu lèves la main à chaque fois.
:52:57
Pompey, essaie de répondre.
:53:05
Ça a été "écrivé" par M. Jefferson,
de Virginie.
:53:08
- "Ecrit", Pompey.
- Ecrit par M. Thomas Jefferson.
:53:12
- II a appelé ça la "Constitution".
- Déclaration d'indépendance.
:53:16
Elle commence par les mots :
"Nous tenons ces vérités...
:53:22
- "Pour naturelles."
- Laisse-le, Charlie.
:53:25
"Tous les hommes naissent égaux."
:53:34
- C'est bien, Pompey.
- Je le savais, mais j'ai oublié.
:53:38
Ce n'est pas grave. Beaucoup
de gens oublient cette phrase.
:53:42
- Merci.
- Cette Constitution établit aussi
:53:45
que le pouvoir exécutif
repose sur l'électorat.
:53:48
Cela veut dire : vous.
Cela veut dire : le peuple.
:53:52
Et vous exercez ce pouvoir
à travers le vote.
:53:57
Con permiso, messieurs ?