1:18:03
Dont le nom restera dans l'histoire
aux côtés de Buffalo Bill !
1:18:16
M. Peabody est plus ivre que jamais.
1:18:20
Il ne mange pas son dîner.
1:18:23
Dites : "ll ne dîne pas."
1:18:25
Et après ? Qu'est-ce que ça change ?
1:18:29
Fini, les leçons !
Puisque vous partez ce soir !
1:18:37
J'ai amené la voiture,
comme Mister Tom l'a dit.
1:18:41
Je vous attends.
1:18:45
Partez, Ransom.
Partez tant que vous le pouvez.
1:18:49
Nora et Hallie finiront.
1:18:55
Je vous en prie, partez !
1:19:00
Je vous dois trois jours de pension.
1:19:05
Je veux m'en acquitter
avant de partir.
1:19:27
Malheur à ceux dont l'absence...
1:19:32
fit défaut à nos armes le soir de..
1:19:35
la Saint Crispin !
1:19:42
Mais quand souffla
le vent de la guerre,
1:19:46
nous avons rassemblé notre courage.
1:19:54
Liberty Valance et ses myrmidons !