1:46:01
sans aucune loi pour les gêner,
à part la loi de la survie,
1:46:04
la loi du tomahawk,
de l'arc et des flèches.
1:46:07
Ensuite, lors de la marche
vers l'Ouest de notre nation,
1:46:11
sont arrivés les pionniers,
les aventuriers et les intrépides.
1:46:15
Et les plus intrépides, les éleveurs,
1:46:19
ont fait de ces vastes étendues
leur propriété privée
1:46:23
et leur seule loi
était la loi du fusil.
1:46:29
C'est aujourd'hui l'époque
du chemin de fer et du peuple.
1:46:36
Des citoyens travailleurs et sérieux,
1:46:40
des commerçants,
des bâtisseurs de cités.
1:46:46
Il leur faut des routes.
1:46:49
Des digues, pour contenir
les eaux du fleuve.
1:46:52
Nous voulons devenir Etat de l'Union
pour que soient protégés les droits
1:46:55
de tout un chacun,
même du plus humble.
1:47:00
Comment y parvenir?
1:47:03
En votant pour un homme.
1:47:06
Il se trouve ici, parmi nous.
1:47:10
Il est venu, non pas avec un fusil,
1:47:15
mais avec des livres de lois.
1:47:21
C'est un avocat, un professeur !
1:47:26
Le premier à l'ouest des buttes
de roses, mais surtout,
1:47:30
un homme qui a été reconnu
dans tout le pays
1:47:34
comme un défenseur de la loi
et de l'ordre !
1:47:41
Je vous propose d'élire
en qualité de délégué
1:47:46
au Congrès de Washington,
l'honorable Ransom Stoddard.