1:54:02
Votez pour un Territoire Ouvert,
votez Langhorne
1:54:07
Vous savez le reste.
1:54:11
Je suis allé à Washington. Nous
sommes devenus un Etat de l'Union.
1:54:14
J'en ai été le premier gouverneur.
1:54:17
Gouverneur, puis sénateur.
1:54:22
Ambassadeur à la Cour de St James,
puis à nouveau le Sénat.
1:54:29
Un homme qui n'a qu'à lever
le petit doigt
1:54:33
pour être vice-président
des Etats-Unis.
1:54:42
Vous n'allez pas imprimer ça ?
1:54:45
Non, monsieur.
1:54:50
C'est l'Ouest ici.
1:54:53
Quand la légende dépasse la réalité,
on imprime la légende !
1:54:56
Il a raison, Rance.
1:55:19
Il est tard, Hallie.
1:55:25
Nous te donnerons des nouvelles.
C'est promis.
1:55:30
- Mais M. Rance..
- Je t'en prie, accepte !
1:55:53
Hallie...
1:55:56
Hallie, aurais-tu des regrets...