:31:01
Ik heb het.
M'n handen zijn te nat.
:31:04
Pak jij dat boek even.
Pak 't even.
:31:07
Nora, Peter, kom hier.
Pak het boek.
:31:11
Lees dit stuk hardop voor.
:31:15
"Binnen dit rechtsgebied."
Hallie, lees het hardop.
:31:19
Ik heb Liberty Valance te pakken.
Ik heb 'm helemaal.
:31:24
Wat is er ? Lees maar.
:31:29
Ik kan 't niet.
- Waarom niet ?
:31:37
Ik ben niet naar school geweest.
:31:48
kan je helemaal niet lezen ?
:31:52
Nee, ik kan niet lezen en
niet schrijven. Pak je boek maar.
:31:58
Is het eten van Mr. Peabody
nog niet klaar ?
:32:02
Hallie.
- Niet genoeg bonen.
:32:08
Het spijt me.
:32:13
Ik kan 't je leren.
:32:17
Waarom ?
Wat heb je aan lezen en schrijven ?
:32:21
Kijk nou. Jij hebt 'n schort om.
:32:28
Ik kom er aan, jongens.
:32:30
Ik zie er gek uit.
Ik wou haar niet kwetsen.
:32:33
Daar komt ze wel overheen.
Meisjes hoeven 't niet te kunnen.
:32:37
Ze wordt 'n erg goede echtgenote.
:32:41
Als Doniphon slim is,
vraagt ie Hallie...
:32:44
... voordat m'n vrouw
er 'n stokje voor steekt.
:32:49
Ga nou eten voor 't te druk wordt.
:32:52
Ik ben niet klaar.
- Jawel. Eten.