:35:01
kan je het nog leren ?
Ik kan 't je leren.
:35:06
Een slimme vrouw als jij ?
Natuurlijk. Wil je ' t proberen ?
:35:11
Het is heel erg als je 't niet kunt.
Ik ken de Bijbel...
:35:16
... maar ik zou 'm zelf willen lezen.
:35:20
Ik leer 't je. Binnen
de kortste keren lees je alles.
:35:28
Kan ik nog een steak krijgen ?
:35:32
Een steak van 't huis.
:35:53
Komt in orde.
:35:58
Pardon...
:36:03
Heb je 't al gehoord, Nora ?
- Nee.
:36:05
Rance studeert me lezen en schrijven.
- Leert me lezen en schrijven.
:36:08
Hij gaat 't me leren.
:36:12
Ik kan geen ABC in 't Zweeds zeggen.
kan jij 't me in het Engels leren ?
:36:17
Oké, Nora.
Jij wordt m'n tweede leerling.
:36:20
Hallie is m'n eerste, jij m'n tweede.
:36:22
Peter, hoor je dat ?
:36:27
Zo, knul, ik zie dat
je nog steeds de dames beschermt.
:36:32
Wat zie je er netjes uit.
:36:35
Het is zaterdagavond.
- Je ziet er heel knap uit.
:36:39
Ik heb 'n cadeautje voor je.
:36:42
Een schitterende cactusroos.
:36:45
Hij is heel mooi.
:36:47
Staat mooi in je tuin.
- Hij moet nu de grond in.
:36:51
Dat doe ik graag voor u.
- Dank je.
:36:55
De jongens van
Hashknife zijn er net.
:36:59
Niet te dicht bij de ocotillo.