1:10:07
Jij mag hier niet stemmen, Valance.
1:10:11
Ik woon waar ik wil.
1:10:13
Twee Boeren Vermoord
Door Liberty Valance
1:10:16
Vrouw Keek Hulpeloos Toe
Terwijl Man Werd Doodgeslagen
1:10:26
Uit de weg, vooruit. Opzij.
1:10:38
Wat zit je daar nou
zo arrogant te kijken ?
1:10:43
Hij is de voorzitter
van deze bijeenkomst.
1:10:46
Van de hele mikmak.
1:10:50
Ik wil de voorzitter nomineren,
1:10:52
Mr. Ransom Stoddard als onze
vertegenwoordiger.
1:10:57
Moment.
1:10:58
Dat steun ik.
Hij is niet alleen jurist,
1:11:02
maar kan ook knokken.
1:11:04
Luister, stelletje stommelingen.
1:11:08
Ik word jullie vertegenwoordiger.
- Jij woont niet...
1:11:12
Zeg 't maar, Floyd.
1:11:14
Ik nomineer Valance.
1:11:16
Ik steun de nominatie.
- Ik verzoek om sluiting ervan.
1:11:19
Wacht even. Dit is nou niet
echt legaal, hé, advocaat ?
1:11:25
We hebben twee eerlijke
vertegenwoordigers nodig.
1:11:29
We hebben er een. U, Mr. Stoddard.
1:11:33
Zoek je rottigheid ?
- Wil je soms helpen zoeken ?
1:11:43
Je hebt mijn voorstel gehoord.
- Schrijf z'n naam op.
1:11:49
Liberty Valance, adres onbekend.
- Mag ik ook ?
1:11:53
Toe maar.
- Mr. Peabody...
1:11:56
Hij leest, schrijft,
en geeft 'n krant uit.
1:11:59
En met 'n borrel op