1:28:03
Meneer de professor,
bent u niet vertrokken ?
1:28:06
Wat doet u hier nog ?
1:28:09
Ik wacht op Valance.
Waarom komt ie niet ?
1:28:13
Dat gaat ons niks aan.
1:28:18
Je hoort dat ie gewapend is, hé ?
1:28:21
Dat zei ik niet.
- Dat is geen moord.
1:28:24
Dus is het zelfverdediging.
1:28:27
Je hebt 'm horen roepen, hé ?
1:28:32
Ga nu opzij.
1:28:37
Ben je er, revolverheld ?
1:28:41
Ik denk dat Liberty Valance er is.
Denk je niet ?
1:28:46
Dat denk ik ook.
Tot ziens, Mr. Stoddard.
1:29:05
Kom dichterbij, dan kan ik je zien.
1:29:14
Kom uit de schaduw.