1:50:00
Het doorzeefde lichaam
van 'n eerlijke burger ?
1:50:04
Wat ? Noemt u Liberty Valance
een eerlijke burger ?
1:50:06
Liberty Valance, een eerlijk burger ?
1:50:09
Is hij de onbevreesde
voorvechter van recht en orde ?
1:50:13
Voorzitter.
- Hij is getekend door Kaïn's teken.
1:50:18
En wij dragen allen dat teken...
1:50:22
... als we 'm, met handen waar bloed
aan kleeft,
1:50:25
als bestuurder kiezen...
1:50:28
... waar Washington...
- Meneer de Voorzitter...
1:50:33
Meneer de Voorzitter !
- Stilte !
1:50:35
... en ook Lincoln nog steeds leven,
onsterfelijk in onze herinnering.
1:50:41
Meneer de Voorzitter !
1:50:52
Rance !
1:50:54
Stilte !
1:51:01
Knul !
1:51:06
Waar ga je heen ?
- Naar huis, Tom.
1:51:11
Terug naar
de oostkust, waar ik hoor.
1:51:23
Valance kreeg jou niet weg.
Waar heb je last van ? Je geweten ?
1:51:30
Is 't niet genoeg om iemand te
vermoorden ? Moet je er ook iets mee ?
1:51:35
Je praat en denkt te veel.
1:51:39
Bovendien heb jij
Liberty Valance niet vermoord.
1:51:47
Wat ?
- Denk maar even terug, knul.
1:51:55
Valance kwam uit de saloon...
1:51:57
... en jij liep naar hem toe
toen hij als eerste schoot.