:52:00
Katie...
:52:02
Today she scuttled any chance
of gettin' along with the child.
:52:05
If you can see any point in her staying,
it's more than I can.
:52:08
- What do you wish me to do?
- I want you to give her notice.
:52:13
- I can't.
- Then if you won't, I must.
:52:22
(whimpering)
:52:23
(Captain Keller shouting)
:52:34
(Captain Keller shouting)
:52:41
Miss Sullivan?
:52:42
Captain Keller,
I thought we should have a talk.
:52:45
Yes, I... Well, come in.
:52:48
Miss Sullivan, I have decided...
I have decided I'm not satisfied.
:52:52
- In fact, I'm deeply dissatisfied.
- Excuse me.
:52:55
- Is that little house near the bridge used?
- In the huntin' season.
:52:59
- Mrs Keller...
- If you'll give me your attention.
:53:03
I've made allowances because you come
from a part of the country where people...
:53:08
(clears throat)
:53:10
...women, I should say, come from,
for whom allowances must be made.
:53:14
I have decided nevertheless
:53:17
to...
:53:21
Miss Sullivan, I find it difficult
to talk through those glasses.
:53:26
Why do you wear them?
The sun's been down for an hour.
:53:31
Any kind of light hurts my eyes.
:53:37
Put them on, Miss Sullivan.
:53:41
I've decided...
:53:45
to give you another chance.
:53:48
- To do what?
- To remain in our employ.
:53:50
But on two conditions.
I'm not used to rudeness.
:53:52
There must be a radical
change of manner.
:53:55
- Whose?
- Yours, young lady! Isn't it obvious?
:53:58
And persuade me there's
a hope of your teaching a child