:05:42
Let alone the question of
who's to pay for the broken dishware.
:05:45
From the moment she came,
she's been nothing but a burden.
:05:48
Incompetent, impertinent,
ineffectual, immodest and...
:05:52
She folded her napkin, Cap'n.
:05:54
- She what?
- Not ineffectual.
:05:57
Helen did fold her napkin.
:06:00
What is so extraordinary
about foldin' a napkin?
:06:03
Well, it's more than you did, Cap'n.
:06:05
Katie...
:06:07
Today she scuttled any chance
of gettin' along with the child.
:06:11
If you can see any point in her staying,
it's more than I can.
:06:14
- What do you wish me to do?
- I want you to give her notice.
:06:19
- I can't.
- Then if you won't, I must.
:06:27
(whimpering)
:06:29
(Captain Keller shouting)
:06:40
(Captain Keller shouting)
:06:46
Miss Sullivan?
:06:47
Captain Keller,
I thought we should have a talk.
:06:50
Yes, I... Well, come in.
:06:54
Miss Sullivan, I have decided...
I have decided I'm not satisfied.
:06:58
- In fact, I'm deeply dissatisfied.
- Excuse me.