:10:03
...Ia víctima tiene todos
los síntomas de estar muerto.
:10:06
Pero no está muerto. Está vivo.
:10:10
A penas tenía 13 años
cuando mi padre murió.
:10:14
El doctor dijo que
fue un ataque cardíaco.
:10:17
Y hubo un funeral.
:10:21
Y lo sellaron en la bóveda.
:10:26
Esa noche, lo oí llorar--
:10:30
Un llanto desesperado
y de piedad.
:10:33
Les rogué. Les imploré.
:10:35
"Está vivo, está vivo",
les dije, pero no me creyeron.
:10:39
Porque no era verdad.
:10:41
¡Sí lo era!
:10:47
Lo oí.
:10:49
En tu mente.
:10:50
No, Kate.
:10:52
Me sería más fácil aceptar eso.
:10:55
Pero sé la verdad.
:10:57
Qué Dios me ayude, sé la verdad.
:11:15
La herencia de mi padre
y mi regalo de bodas para ti--
:11:19
Catalepsia.
:11:21
Ahora sabes por qué
te pedí tu perdón.
:11:23
No hay nada que perdonar.
:11:24
Pero debes entender--
:11:26
Entiendo que te quiero
y que quiero ser tu esposa.
:11:29
Srta. Gault...
:11:30
...mi hermano está enfermo.
:11:32
Entonces debo cuidarle
para que se recupere.
:11:34
Emily...
:11:35
Guy, si me amas,
Si de verdad me amas...
:11:37
...no puedes sacarme de tu vida.
:11:39
Debes compartirla conmigo.
:11:41
¿Eso quieres?
:11:43
¿Después de lo que has oído?
:11:45
Ahora más que nunca.
:11:50
Díselo, Guy.
:11:52
Díselo.
:11:59
Kate, has sido
muy considerada...