1:00:06
Estás perdiendo tu tiempo.
1:00:08
Está muerto.
1:00:09
No. No, no puede estarlo.
1:00:12
No puede estarlo.
1:00:32
Ha perecido. Ataque cardíaco.
1:00:35
¡No!
1:00:37
¿Está seguro, Dr. Gault?
1:00:38
Claro que sí.
1:00:39
No hay señal de vida, pero para
estar completamente seguros...
1:00:42
...debemos hacer una prueba más.
1:00:43
Tonterías, Archer. Está muerto.
1:00:45
Judson, ayúdame con
la batería galvánica.
1:00:48
No, no lo hagas.
1:00:50
Escúchame. Estoy vivo.
¿No puedes oírme?
1:00:53
¡Estoy vivo! ¡Estoy vivo!
1:01:00
Kate, tú y Emily salgan
del cuarto.
1:01:08
Miles.
1:01:09
¡Miles! ¡En el nombre de Dios!
1:01:44
¿Está muerto o no?
1:01:49
Lo está.
1:01:50
No. No estoy muerto.
1:01:53
¡Estoy vivo!
1:01:59
Judson, ayúdame con la batería.