1:11:08
Sólo por un momento
y después debes dormir.
1:11:13
Miles, debes saber...
1:11:16
...o al menos
debes sentir que...
1:11:20
...hoy he estado
muy preocupada...
1:11:22
...porque necesito algo...
1:11:24
...o alguien que me consuele.
1:11:29
Tú y yo fuimos éramos
muy unidos, Miles.
1:11:33
¿Lo recuerdas?
1:11:35
Recuerdo a un estudiante
de medicina...
1:11:39
...pobre como ratón
de iglesia...
1:11:41
...y una chica que
quería ser una gran dama.
1:11:46
Era muy tonta.
1:11:51
Miles...
1:11:53
...quizá no sea demasiado tarde
para nosotros.
1:11:56
Pero, Emily...
1:12:02
...cometí un error.
1:12:08
¿Acaso es un pecado?
1:12:14
¡Adelante!
1:12:16
Dr. Archer.
1:12:17
¿Qué pasa, Judson?
1:12:19
Disculpe, señora.
1:12:21
Quiero que vea algo, señor.
1:12:23
Si es tan amable.
1:12:24
- ¿Es un asunto médico?
- Sí.
1:12:25
De seguro el Dr. Gault
podrá ocuparse de ello.
1:12:27
Creo que el Dr. Gault querría
que viniera cuanto antes, señor.
1:12:31
Quizá es mejor que vayas, Miles.
1:12:34
Ven conmigo, Judson.
1:12:43
Judson, ¿por qué estás
tan extraño?
1:12:45
Escuché algo en
el laboratorio, señor...
1:12:48
...hace un momento y...
1:12:50
¿Sí?
1:12:52
Véalo Ud. mismo, señor.