:27:01
Emily fait chercher un médecin.
:27:03
Le médecin arrive, m'examine...
:27:05
et me déclare mort.
En réalité, je suis en vie.
:27:08
Vous connaissez la nature
de la catalepsie.
:27:10
Mais, pour le reste du monde,
je suis mort...
:27:13
défunt, décédé.
:27:17
Les funérailles ont lieu...
:27:20
et on m'apporte ici,
dans ce caveau...
:27:22
ou je suis placé
dans ce cercueil.
:27:32
Tout le monde est parti...
:27:33
Ies deux portes sont bloquées...
:27:36
et je suis seul.
:27:39
Maintenant, suivez
attentivement.
:28:01
Le moindre mouvement
de mon doigt...
:28:04
fait activer ceci.
:28:05
Je suis maintenant
sorti du cercueil.
:28:08
Mais je ne suis pas en mesure
de faire de grands efforts.
:28:11
Alors...
:28:16
Et si personne n'entendait
la cloche sonner?
:28:19
Les amis du défunt sont partis
et ont verrouillé les portes.
:28:36
Mais, est-ce réellement
infaillible?
:28:38
Et si la barrière était coincée?
:28:51
Vous comprenez?
:28:54
Il est presqu'impossible
que toutes ces méthodes...
:28:56
échouent en même temps.
:28:58
Alors...