:46:04
-Guy!
-Il est là!
:46:10
Il n'y a personne ici.
:46:12
Mais vous l'avez vu!
:46:14
Je n'ai vu que toi, Guy.
:46:28
Miles, qu'allons-nous faire?
:46:30
Depuis ce soir-là,
Sur la lande, il est...
:46:33
Je ne le reconnais plus.
:46:35
Lui avez-vous demandé
de partir avec vous?
:46:38
C'est impossible.
:46:39
Il ne sort plus de
cet horrible endroit...
:46:41
et refuse de me laisser entrer.
:46:46
Il passe son temps
assis, à rêver.
:46:51
Miles, vous devez intervenir!
:46:53
Emily, je crains d'avoir fait
tout ce que j'ai pu.
:46:58
Un jour, le traitement
psychologique...
:47:00
deviendra une science...
:47:01
et ils arriveront à faire
face...
:47:03
à de tels problèmes.
:47:05
Quant à présent...
:47:07
Il y a une chose que je n'ai pas
essayé, Emily.
:47:12
Dites-moi ce qu'il faut faire.
:47:19
Guy?
:47:22
Guy, ouvre-moi!
:47:41
Pour une surprise, c'en est une.
:47:44
Cette visite, a-t-elle
un autre but...
:47:46
à part celui d'interrompre
mon travail?
:47:48
Oui.
:47:55
Je pensais que tu avais
abandonné la peinture.
:47:57
Ce n'est que de simples
portraits.
:47:59
Disons que j'entre dans
une nouvelle ère.