:49:00
et ce rôle ne me plaît pas, Guy.
:49:02
Et, d'ailleurs...
:49:03
je ne le serai plus
pour longtemps.
:49:06
Emily!
:49:07
Non, Guy. Je suis venue
te demander de choisir.
:49:10
Entre ça, être mort
tout en étant vivant...
:49:14
et moi.
:49:16
Mais tu ne peux pas avoir
les deux.
:49:18
Emily, je t'en prie.
:49:19
Je t'aime, Guy.
:49:20
Je t'aime beaucoup...
:49:21
et je veux prendre soin de toi.
:49:23
Mais tant que tu seras ici...
:49:26
je n'y arriverai pas.
:49:27
Personne n'y arrivera.
:49:30
Je m'en suis rendu compte,
mais...
:49:32
j'ai si peur.
:49:35
Tu n'as pas à avoir peur,
mon chéri.
:49:38
Je te promets que...
:49:41
Regarde-moi.
:49:44
Je te promets, que
quoi qu'il arrive...
:49:47
je ne permettrai
jamais qu'ils t'emmènent...
:49:51
dans cette horrible crypte.
:49:54
Laisse-moi prendre soin de toi.
:49:56
J'ai confiance en toi, Emily,
mais il ne s'agit pas de cela.
:50:00
Guy, si tu me choisis...
:50:05
tu dois détruire
ce tombeau diabolique.
:50:08
Fais-le disparaître
de la surface de la terre...
:50:10
et de ta pensée pour toujours!
:50:13
Si tu ne le fais pas...
:50:16
je disparaîtrai
de ta vie pour toujours.
:50:23
Alors, qu'est-ce que tu choisis?
:50:27
La mort tout seul...
:50:30
ou la vie avec moi?