:04:00
O to se nestarej.
:04:01
Ví, nejsi v kláteøe.
Jsi ve vojenském letectvu.
:04:06
Díky za pøipomenutí.
:04:09
Tak dìlej, Buzzi.
Nemùe si pospíit?
:04:12
Ví, co se jetì musí nauèit,
ne bude dobrý pilot?
:04:17
Jak se uvolnit.
:04:32
- Ahoj, Marty.
- Zdravím.
:04:37
Ahoj, Lynchi.
Jak se má pes?
:04:39
Jak se má ná superman?
:04:41
Zkus nás pro zmìnu
dret v kurzu, jo?
:04:52
- Veèer je zábava.
- Zavolám svý holce.
:04:55
- Kde bydlí?
- V Bostonu. Vrací se ze zábavy.
:04:58
- Kam nás dnes polou?
- Na Riviéru na vodní sporty.
:05:01
Do Palm Springs, opalovat se.
:05:03
Dnení cíl, pánové, je Kiel.
:05:06
Jak vidíte,
krátký pøelet pøes Severní moøe.
:05:10
Kiel je nepøátelský
ponorkový bunkr.
:05:13
Tady jsou, v této zátoce
jinì od pøístavu.
:05:16
Zásahem bunkrù ochráníme trasy
dodávek pro operaci Torch v Africe.
:05:20
Jako velitel skupiny bude
plukovník Emmet velet první eskadøe.
:05:25
Dostanete od nìho instrukce.
Plukovníku.
:05:30
Kapitán Rickson
velí nízké eskadøe.
:05:33
Kapitán Woodman vysoké.
:05:35
Vìtinou poletíme nad vodou.
:05:38
Nemyslete si,
e pùjde o snadný pøelet.
:05:41
Prùzkum hlásí protiletadlový
koridor v cílové oblasti.
:05:44
Dají se oèekávat stíhaèky.
Drte se pospolu.
:05:48
Drte tìsné formace
a shoïte bomby po mnì.
:05:52
A pamatujte,
ádné individuální akce.
:05:56
Tohle je týmová práce.
:05:58
Navigátoøi a pumometèíci
zùstanou ohlednì navigace.