:36:00
Instinktivnì ví,
jak se dostat z maléru.
:36:03
Je pro vás takový hrdina, e?
:36:06
Obèas se na nìj natvu.
My vichni.
:36:08
Ale nevymìnili bychom ho.
:36:10
Snad mu tìstí vydrí.
A vám taky.
:36:15
Teï mi zrovna tìstí pøeje.
:36:19
Zase zaèalo pret.
Schováme se, ne pøestane?
:36:23
- Co vae kanceláø?
- Ne. Je to proti pøedpisùm.
:36:27
Ale mùeme poèkat v knihovnì.
:36:29
V knihovnì ne.
O tom mluvil Buzz.
:36:34
Buzzi, jsi pøipraven?
:36:37
Pøestaòte, kapitáne.
:36:39
Neboj.
Dostane zaplacený.
:36:41
Ne hodinovì.
:36:42
10 ilinkù, kdy minu.
Libru, kdy tì trefím.
:36:45
- To ani neøíkejte.
- Minul jsem jednou. Byl jsem opilý.
:36:49
- Co bylo?
- Libru dostala jeho matka
:36:52
a jemu jsme uspoøádali pohøeb.
:36:54
Je to pravda. Zvládne to.
Je lepí ne Davy Crockett.
:37:14
- Teï jenom s vejcem.
- Nic ta...
:37:23
Pojï sem, Juniore.
:37:32
Díky, Buzzi.
Pojïte, hoi, koupím vám drink, jo?
:37:49
Rád bych tì seznámil
s kamarádem. Juniore?
:37:54
Junior Sailen.
Pilot naeho bombardéru.
:37:57
Ne, Buzzi, tu ne.
:37:59
Coe, tenhle uáèek?