1:05:05
Pìt liber. Za co?
1:05:12
Kup si aty.
1:05:14
A se podívá do zrcadla,
øíkej si Daphne.
1:05:19
Daphne.
1:05:22
Vy Amerièani!
1:05:43
- Chtìl bych vrátit èas o 48 hodin.
- To já taky, drahý.
1:05:54
Ty mi to taky nepøipomínej.
1:05:58
Zapni mì, drahouku.
1:06:03
Chodila jsi sem jako malá?
1:06:05
Kadý pátek s tetièkou.
1:06:07
Podle vech pravidel.
1:06:09
- Co by na to øekla?
- To ani neøíkej.
1:06:12
Dr. To je zapeklitá práce.
1:06:16
Mluví, jako bys byl manel.
1:06:19
Mám taky takovou tetu.
Jmenuje se Lila.
1:06:22
Má velký dùm v Narragansettu.
1:06:25
- Co jsi tam dìlal?
- Poflakoval se.
1:06:28
Brali jsme holky na vodu.
1:06:30
Na plachetnièce, sbírali keble.
1:06:32
Ké bych teï nìjakou mìl!
1:06:36
- To je nefér. Ví, co mi to dìlá.
- Tak a.
1:06:48
Pøemýlí nìkdy o nás?
1:06:51
Za chvíli tu konèí.
1:06:53
Chci u konec války
a nechat toho.
1:06:56
Dál jsem nepøemýlel.
1:06:58
Take mi øíká,
e se brzy vrací domù.