1:01:00
I make my own rules, Max.
1:01:04
Nice talking to you, parson.
1:01:09
All right, men. Straighten up.
Straighten up.
1:01:15
Why waste a 48-hour pass
fooling around?
1:01:19
Set up a little game of stud poker
in London...
1:01:22
...then Junior and I'll have a stake
when we go home.
1:01:24
Only you just keep losing.
1:01:25
- Don't be a sucker, Junior.
- Don't give him your dough.
1:01:29
I got it already. You don't think
I'd let him have it, do you?
1:01:32
It's the same every leave.
1:01:33
We go flat broke
and can't afford any dames.
1:01:36
Dames, always dames.
1:01:38
- Junior, you can't put dames in a bank.
- That's not where I want to put them.
1:01:42
I think your brain is scrambled,
turning upside down in that ball turret.
1:01:45
- Well, the kid's making good sense to me.
- Scrambled? Me, scrambled?
1:01:50
Two kills and three probables.
And that's not counting the next one.
1:01:54
Lieutenant?
1:01:56
Got a hot rumour there's a big one
coming up on Leipzig.
1:01:59
- Think we're gonna get it?
- Haven't you read those posters?
1:02:02
Yeah. "Enemy ears are listening."
1:02:04
Forget it. Have fun in London.
And take good care of Junior.
1:02:14
Look, I guess Junior's sort of
adopted me, or me him.
1:02:18
I don't know which.
1:02:21
Anyway, that's why I tell him
I'm playing poker for a stake.
1:02:25
Me and Junior in business back home.
What a laugh.
1:02:31
What am I gonna do,
tell him the truth?
1:02:34
That we're both scared?
1:02:37
Playing poker helps me take
my mind off it, that's all.
1:02:42
We've all got that problem, haven't we?
1:02:46
Yeah, I guess you're right, lieutenant.
1:02:50
Anyway, there's only two more to go.