:16:02
Атикъс, ти знаеш
за Том Робинсън.
:16:06
Да сър.
:16:09
Голямото жури
ще го обвини утре.
:16:17
Мислех си да те назнача
да вземеш неговото дело.
:16:25
Знам, че си много зает
напоследък с твоята практика.
:16:30
А и децата ти
имат нужда да им отделяш време.
:16:35
Да, сър.
:16:42
Ще взема делото.
:16:45
Утре ще изпратя едно момче да те
извика за заседанието му.
:16:52
- Добре, ще се видим утре, Атикъс.
- Да, сър.
:16:59
- И, благодаря ти.
- Да, сър.
:17:13
Хей, Джем...
:17:14
Обзалагам се на един "Сив Призрак"
срещу два "Том Суифта"...
:17:18
че няма да посмееш да отидеш по-далеч
от портата на Буу Радли.
:17:26
- Страх те е, нали?
- Не ме е страх.
:17:29
Аз минавам край къщата на Буу Радли
почти всеки ден.
:17:32
- Винаги на бегом.
- Ти млъкни, Скаут.
:17:39
- Хайде Дил!
- Аз първа!
:17:43
- Остави Дил да е първи.
- Не, аз!
:17:46
Остави я да е първа.
:17:48
Добре. Влизай.
:17:50
- Побързай!
- Добре.
:17:53
- Готова ли си?
- А-ха. Пускай я.