:49:02
Сесил Джейкъбс ме накара да забравя.
:49:08
Какво има?
:49:14
Атикъс, ти защитаваш ли чернилки?
:49:19
- Не казвай "чернилки".
- Аз не го казах.
:49:22
Сесил Джейкъбс го каза.
Затова трябваше да се бия с него.
:49:26
Скаут, не искам да се биеш.
:49:29
- Трябваше. Той--
- Не ме интересуват причините.
:49:34
- Забранявам ти да се биеш.
- Да, сър.
:49:44
Както и да е. Аз просто съм адвокат-
защитник на един негър. Том Робинсън.
:49:51
Има някои неща...
:49:53
които не си достатъчно голяма
да разбереш още.
:49:58
Доста се говори
из града...
:50:03
за това, че не трябва да правя много
за защитата на този човек.
:50:09
Ако не трябва да го защитаваш,
защо го правиш тогава?
:50:18
По много причини.
:50:22
Основната е,
че ако не го направя...
:50:24
не бих могъл да се движа с гордо
вдигната глава из града.
:50:28
Не бих могъл да кажа
на теб или на Джем...
:50:31
да не правите нещо отново.
:50:41
Ще чуеш някои грозни приказки
за това в училище.
:50:45
Но искам да ми
обещаеш едно нещо:
:50:49
че няма да се
биеш за това...
:50:52
независимо какво ти казват.