:53:01
Не спиш ли?
:53:03
- Лягай да спиш.
- Не мога да заспя.
:53:06
- Лягай да спиш.
- Какво има в кутията?
:53:11
Нищо. Лягай си.
:53:21
Хайде де.
:53:30
Ако ти покажа, заклеваш ли се
на никого да не казваш?
:53:34
- Заклевам се.
- Прекръсти се.
:53:58
Намерих всички тези неща...
:54:00
в хралупата на старото дърво
по различно време.
:54:05
Това е медал за правопис.
:54:10
Знаеш ли, че са давали тези медали
най-добрите правописци в училище...
:54:13
преди ние да се родим.
:54:17
Друг път, намерих това.
:54:34
Това.
:54:49
И, Скаут...
:54:52
знаеш ли нещо друго,
което не съм ти казвал...
:54:54
за онази вечер, когато се върнах
до къщата на Радли?
:54:56
Нещо друго? Ти не си ми казвал
нищо за нея вечер.