:10:00
Tak to mu radi vìø,
mladíku Dille Harrisi.
:10:02
Øeknìte mu, jak se Boo pokouel
zabít svýho tátu.
:10:04
To jsem stála doma na dvorku,
kdy jeho máma vybìhla ven a øvala...
:10:07
,,Vechny nás zabije!"
:10:09
No a Boo støíhal papír
do seitu na vystøihovánky...
:10:12
a kdy k nìmu pøiel jeho táta,
tak se natáhl s nùkama...
:10:15
bodnul ho do nohy, vytáhl ty nùky ven
a klidnì dál støíhal.
:10:18
Chtìli ho poslat do blázince,
ale jeho táta øekl...
:10:21
,,ádnej Radley nepùjde do blázince."
:10:23
Tak ho zavøeli
do sklepa v soudní budovì...
:10:26
a tam skoro umøel z tý vlhkosti,
a táta si ho pak odvezl zase domù.
:10:29
A do dneka je tady,
sedí tam s tìma nùkama.
:10:33
Bùh sám ví,
co dìlá nebo na co myslí.
:10:38
est, sedm, osm...
:10:43
devìt, deset!
:10:49
Tak pojï, Èipero! Je pìt hodin!
:10:55
- Kam jdete?
- Je èas jít naproti Atikovi.
:10:59
- Proè øíká svýmu tátovi Atikus?
- Protoe mu tak øíká Jem.
:11:02
- A proè mu tak øíká?
- To nevím.
:11:04
On mu tak zaèal øíkat hned,
jak se nauèil mluvit.
:11:11
Poèkat. Zastavte se.
Sleèna Duboseová je na verandì.
:11:15
Hele, a ti øíká, co chce,
tak jí neodpovídej.
:11:18
Má na klínì pod tím átkem
konfederaèní pistoli...
:11:21
a zabije tì tak rychle,
jak se na tebe podívá.
:11:23
Tak jdeme.
:11:33
- Hej, sleèno Duboseová.
- Neøíká se ,,Hej", ty oklivá holka!
:11:36
Øíká se
,,Dobré odpoledne, sleèno Duboseová".
:11:39
A pojï sem,
kdy s tebou mluvím!
:11:42
Øekla jsem, aby pøila sem!
:11:45
- Poslouchej mì, kdy s tebou mluvím!
- Atiku, to je Dill.
:11:47
- Dobrý den, Dille.
- Neuèí tì táta slunému chování?
:11:50
Vra se sem,
Jano Louiso Finchová!
:11:54
Dobré odpoledne, sleèno Duboseová.
:11:57
Vy ale dnes odpoledne vypadáte
jako obrázek.