To Kill a Mockingbird
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:07:02
Zeptal jsem se jí,
jestli ji zneužil.

1:07:05
Øekla, že ano, že ji zneužil.
1:07:08
A to je všechno, co se tam stalo.
1:07:12
Dìkuji.
1:07:16
Zavolal nìkdo
lékaøe, šerife?

1:07:20
- Ne, pane.
- Proè ne?

1:07:22
No, myslel jsem,
že toho není zapotøebí.

1:07:25
Byla pøece tolik zmlácená.
1:07:27
Nìco se urèitì stalo.
To bylo jasné.

1:07:31
Tak, šerife, vy øíkáte, že byla
hodnì zmlácená. Jakým zpùsobem?

1:07:36
No, byla zmlácená
po hlavì.

1:07:39
Na pažích se jí už
zaèínaly dìlat modøiny.

1:07:42
Zaèínal se jí dìlat monokl.
1:07:45
- Na kterém oku?
- Musím si vzpomenout.

1:07:48
Na levém oku.
1:07:51
Takže, moment, to bylo--
1:07:54
To bylo její levé oko,
když k vám stála èelem...

1:07:57
nebo stála stejným smìrem
jako vy?

1:07:59
Ano, to by tedy bylo
její pravé oko.

1:08:04
Bylo to její pravé oko, pane Finch.
Teï si vzpomínám.

1:08:07
Byla zmlácená
na pravé stranì oblièeje.

1:08:16
Na které že stranì, Hecku?
1:08:19
Na pravé stranì.
1:08:21
Mìla modøiny na pažích.
1:08:26
Ukázala mi krk. Mìla
znatelné otisky prstù na hrdle.

1:08:33
Okolo celého krku,
na zadní stranì hrdla?

1:08:40
Øekl bych, že je mìla všude okolo.
1:08:50
Svìdek se mùže vrátit na místo.
1:08:54
Robert E. Lee Ewell.

náhled.
hledat.