1:12:05
Co je tak zajímavý?
1:12:07
Vy jste levák, pane Ewell.
1:12:08
Co to s tím má spoleènýho, soudce?
Já jsem bohabojný èlovìk.
1:12:13
Atikus Finch
se pokouí mì zneuít!
1:12:15
Dejte si pozor na fikaný právníky,
jako je Atikus Finch!
1:12:18
Ticho! Ticho, pane.
1:12:20
Svìdek se
mùe vrátit na místo.
1:12:33
Mayella Violet Ewellová.
1:12:47
Polote ruku na bibli,
prosím vás.
1:12:51
Pøísaháte, e budete mluvit pravdu, nic
ne pravdu, k tomu vám dopomáhej Bùh?
1:12:55
Posaïte se, prosím.
1:13:01
Tak, Mayello...
1:13:04
co kdybyste nám øekla,
co se opravdu stalo, co?
1:13:16
Sedìla jsem na verandì
a von el vokolo.
1:13:22
Tam na dvoøe jsme mìli
starou jarmaru...
1:13:27
a já jsem øekla...
1:13:29
,,Pojï sem, chlape,
a roztípej mi tu almaru...
1:13:32
a já ti dám pìtník."
1:13:36
Tak von pøiel na dvorek...
1:13:38
a já jsem la dovnitø
pro ten pìtník...
1:13:42
a votoèila jsem se a ne
jsem se vzpamatovala, tak byl na mì.
1:13:47
Prala jsem se a øvala jsem...
1:13:49
ale von mì drel vokolo krku...
1:13:51
a pratil mì,
a pak zas a zas.
1:13:57
A pak jsem u jenom vidìla,
e dovnitø pøiel táta...