1:40:16
	Ano?
1:40:21
	Já nevím, jestli to pomùe...
1:40:24
	ale chci ti nìco øíct.
1:40:30
	Nìkteøí mui
se rodí proto...
1:40:34
	aby za nás vyøizovali
nepøíjemné záleitosti.
1:40:42
	Tvùj otec je jedním z nich.
1:40:48
	Ach jo.
1:41:14
	Co se stalo, Atiku?
1:41:20
	Tom Robinson je mrtev.
1:41:31
	Vezli ho
do Abbottsvillu...
1:41:35
	aby tam byl v bezpeèí.
1:41:38
	Tom se vysmekl a utíkal.
1:41:41
	Zástupce erifa...
1:41:44
	na nìj volal, aby se zastavil...
1:41:47
	a Tom se nezastavil.
1:41:50
	Støelil na nìj, aby ho zranil...
1:41:53
	a netrefil se.
1:41:58
	Zabil ho.