To Kill a Mockingbird

1:42:05

Zástupce øíká...

1:42:10

že Tom utíkal jako šílenec.

1:42:22

Poslední, co jsem mu øekl,
bylo, aby neztratil hlavu...

1:42:25

že se odvoláme.

1:42:36

Mìli jsme tak dobrou šanci.

1:42:42

Mìli jsme dokonce výbornou šanci.

1:42:59

Musím jít a oznámit to
jeho rodinì.

1:43:03

Postarej se o dìti, Maudie.

1:43:11

Atiku, chceš,
abych jel s tebou?

1:43:13

Ne, synu. Myslím, že bude lepší,
když tam pùjdu sám.

1:43:20

Já jdu s tebou.

1:43:24

Tak dobøe, synu.

1:43:48

Dobrý den, pane Finch.
Já jsem Spence, Tomùv otec.

1:43:52

Dobrý den, Spence.

1:43:57

- Je tady Helen?
- Ano, pane.

1:43:58

Je uvnitø, lehla si
a snaží se trochu prospat.