:28:15
¡Corred!
:28:16
¡Aquí!
:28:32
¿Qué vas a hacer ahora
sin pantalones?
:28:33
No lo sé.
:28:37
¡Tití!
:28:40
¡Tití, ya es hora de entrar
en casa!
:28:46
Tengo que irme.
- ¡Tití!
:28:48
¡Ya voy, tía Stephanie!
:28:51
Adiós,
hasta el verano que viene.
:28:53
¡Adiós!
- ¡Adiós!
:28:55
¡Tití!
- ¡Aquí estoy!
:28:59
Voy a buscar mis pantalones.
:29:00
No, por favor, Jem.
Vámonos a casa.
:29:03
Pero no puedo volver
sin pantalones.
:29:05
Espera, voy a llamar a Atticus.
- ¡No!
:29:08
Escucha...
:29:09
...Atticus nunca me ha dado
un azote, ¿comprendes?
:29:11
Y quiero que las cosas
sigan igual.
:29:14
Entonces voy contigo.
- De ningún modo.
:29:16
Tú te quedas aquí.
:29:18
Estaré de vuelta antes
de que cuentes hasta 10.
:29:23
¡Ten cuidado!
:29:30
Uno, dos...
:29:34
...tres, cuatro...
:29:37
¡Jem!
:29:39
¡Scout!
:29:41
¡Vamos, entrad en casa!
:29:44
...cinco...
:29:46
...seis...
:29:47
...siete, ocho...
:29:51
...nueve...
:29:53
...diez...
:29:57
...once, doce...